Chính sách quyền riêng tư
Sesame Android Continuity ("ứng dụng", trên Mac và trên Android) do SESAME FORTUNE ("chúng tôi") phát hành. Chính sách này giải thích ứng dụng xử lý dữ liệu nào, vì sao, và bạn có những lựa chọn gì. Liên hệ: support@sesamefortune.com.
1. Những gì ứng dụng truyền giữa các thiết bị của bạn
Khi bạn dùng ứng dụng, các dữ liệu sau chỉ được truyền giữa máy Mac của bạn và các điện thoại Android bạn đã ghép đôi với nó, qua mạng Wi-Fi nội bộ của bạn:
- Nội dung clipboard (văn bản, liên kết và hình ảnh) khi bạn gửi, hoặc khi tính năng gửi tự động đang bật;
- Các file bạn chọn gửi;
- Tên và đời máy của mỗi thiết bị, để bạn phân biệt chúng;
- Dữ liệu kỹ thuật cần thiết để giữ kết nối an toàn (mã định danh thiết bị và khoá công khai được trao đổi khi bạn ghép đôi).
Mọi kết nối đều dùng TLS 1.3, trong đó hai thiết bị xác thực lẫn nhau bằng các khoá được tạo ngay trên thiết bị trong lúc ghép đôi. Không có gì đi qua máy chủ, và không có gì được gửi cho chúng tôi hay cho bất kỳ ai khác.
2. Những gì được lưu trên thiết bị của bạn
- Thông tin ghép đôi: mã định danh, khoá công khai, tên của các thiết bị đã ghép đôi và thiết lập của bạn cho từng thiết bị;
- Các file đã nhận, được lưu trong thư mục Tải về (Mac: Downloads › Sesame Continuity; Android: Download/Sesame Continuity);
- Lịch sử truyền file (tên file, dung lượng, thiết bị, thời gian, kết quả), được giữ tối đa 30 ngày;
- Nhật ký chẩn đoán cục bộ, không chứa nội dung clipboard hay nội dung file, được giữ tối đa 7 ngày.
Các mục clipboard nhận từ thiết bị kia được đặt vào clipboard và không được ứng dụng lưu lại.
3. Dữ liệu chúng tôi thu thập
Không có. Ứng dụng không có tài khoản, không có phân tích sử dụng, không có báo cáo sự cố, không có quảng cáo và không theo dõi, và trong phiên bản này ứng dụng hoàn toàn không kết nối tới bất kỳ dịch vụ internet nào — chỉ tới các thiết bị đã ghép đôi của bạn trong mạng nội bộ.
4. Quyền truy cập
| Quyền | Lý do |
|---|---|
| Mạng nội bộ (Mac và Android) | Tìm các thiết bị đã ghép đôi trong mạng Wi-Fi của bạn và kết nối trực tiếp tới chúng |
| Camera (Android) | Quét mã QR ghép đôi hiển thị trên máy Mac; hình ảnh được phân tích ngay trên điện thoại và không bao giờ được lưu hay gửi đi |
| Thông báo (Android) | Cho biết ứng dụng đang kết nối, hiển thị việc truyền file và các thao tác clipboard |
| Kết nối nền (Android) | Giữ kết nối với máy Mac khi ứng dụng đã đóng; bạn có thể tắt trong phần Cài đặt |
| Clipboard (Mac và Android) | Gửi và nhận nội dung clipboard; trên Android, clipboard chỉ được đọc khi bạn chọn gửi |
| Các file bạn chọn | Gửi chúng đi, và lưu các file bạn nhận vào thư mục Tải về |
| Mở khi đăng nhập (Mac) | Khởi chạy trên thanh menu khi bạn đăng nhập; bạn có thể tắt trong phần Cài đặt |
5. Chia sẻ clipboard và quyền kiểm soát của bạn
Với thiết bị mới ghép đôi, chia sẻ clipboard được bật theo cả hai chiều. Bạn có thể tắt từng chiều, cho từng thiết bị, bất cứ lúc nào. Trên Mac, các mục mà trình quản lý mật khẩu của bạn đánh dấu là ẩn (concealed) hoặc tạm thời (transient) sẽ không được gửi tự động. Bạn có thể dừng mọi chia sẻ bằng cách tắt gửi tự động, gỡ một thiết bị, hoặc dùng Xoá toàn bộ dữ liệu.
6. Chia sẻ dữ liệu
Chúng tôi không bán, cho thuê hay chia sẻ bất kỳ dữ liệu nào, vì chúng tôi không nhận dữ liệu nào cả. Dữ liệu bạn gửi chỉ đi tới các thiết bị bạn đã ghép đôi.
7. Xoá dữ liệu của bạn
Dùng Xoá toàn bộ dữ liệu trong phần Cài đặt của ứng dụng, hoặc gỡ cài đặt ứng dụng: thao tác này xoá các ghép đôi, khoá, thiết lập và lịch sử trên thiết bị đó. Các file đã nhận vẫn nằm trong thư mục Tải về cho tới khi bạn tự xoá. Gỡ một thiết bị trong ứng dụng cũng sẽ báo cho thiết bị kia biết việc ghép đôi đã kết thúc.
8. Trẻ em
Ứng dụng không hướng tới trẻ em dưới 13 tuổi (hoặc độ tuổi tối thiểu tại quốc gia bạn) và không thu thập dữ liệu cá nhân của bất kỳ ai.
9. Bảo mật
Mọi dữ liệu truyền giữa các thiết bị của bạn đều được mã hoá (TLS 1.3, xác thực hai chiều bằng các khoá được giữ trong Keychain của Mac và Android Keystore). Việc ghép đôi yêu cầu quét mã QR và xác nhận cùng một mã trên cả hai thiết bị.
10. Quyền của bạn
Vì chúng tôi không nắm giữ dữ liệu nào về bạn, không có gì để chúng tôi truy cập, sửa hay xoá. Nếu bạn có câu hỏi hoặc yêu cầu, hãy viết tới support@sesamefortune.com; chúng tôi sẽ trả lời trong 30 ngày.
11. Thay đổi
Nếu ứng dụng có thay đổi trong cách xử lý dữ liệu — ví dụ một tính năng tuỳ chọn để kết nối khi không ở trong cùng mạng nội bộ — chúng tôi sẽ cập nhật trang này và ngày ở trên trước khi phát hành tính năng đó, và mô tả nó trong ứng dụng.